Több mint egy évtizedes hagyomány, hogy a Budavári Önkormányzat a Magyar Nyelv és a Magyar Könyv Ünnepével köszönti Buda 1686. évi visszavívását, a török uralom alól való felszabadulást. Így augusztus 30. – szeptember 1. között ismét a könyveké és a könyvkiadóké a főszerep a Szentháromság téren, ahol családi és gyermek-programok, irodalmi előadások, könyvbemutatók és koncertek várják a látogatókat.

Részletes program:

2013. AUGUSZTUS 30. PÉNTEK

15.00     Verses délután a Magyarság Házában (Szentháromság tér 6.)

15.30.    A BARTÓK TÁNCEGYÜTTES MŰSORA

16.00     MURAVIDÉKI NÓTÁZÓK

A Muravidéki Nótázók csoportja 2001-ben alakult Lendván, hogy a nótázást és a nyelvi örökséget megőrizzék, ápolják és továbbadják. A nótázók kétszeres Vass Lajos Kárpát-medencei és Arany Páva nagydíjasok. Budaváron lendvai és muravidéki nótákat mutatnak be.

16.30.    AZ ÁLOMLÁTÓ FIÚ       

Hagymás István és Pápes Éva: Az álomlátó fiú című könyvében a címadó székely népmese és annak elemzése, illetve mesefejtések vezetik el az olvasót a mesék világába. A Muravidék Baráti Kör és a Hungarovox Kiadó vendégeként bemutatkozik Zágorec-Csuka Judit költő is Új horizontok című, válogatott verseket tartalmazó kötetével.

17.00.    ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ

A 2013. évi Magyar Nyelv és Magyar Könyv Ünnepét Czakó Gábor Kossuth-díjas író nyitja meg; köszöntőt mond dr. Nagy Gábor Tamás polgármester. Az idei rendezvény Weöres Sándor születésének 100. évfordulójára, és ennek kapcsán a gyerekirodalomra fókuszál.

18.00.    ÜDVÖZLET LENDVÁRÓL

A korábbi évek hagyományát folytatva az idei évben is bemutatkozik Budavár egyik határon túli testvérvárosa. Lendva Község Szlovénia legkeletibb csücskében fekszik, alig néhány kilométernyi távolságra a szlovén-magyar és a szlovén-horvát államhatártól. A Magyar Könyv Ünnepén a látogatók megismerhetik az elbűvölő szlovéniai kisváros történetét, kultúráját és bepillantást nyerhetnek gazdag művészeti életébe. Lendva azonban nem pusztán üdvözletét hozta el Budavárra, hanem finom borait, híres perecét és a bográcsot is.

20.30     MISZTRÁL EGYÜTTES KONCERTJE

Az 1997-ben alakult Misztrál együttes a magyarországi zenei élet egyik népszerű formációja. Magyar és külföldi költők versei, valamint népdalfeldolgozások szerepelnek repertoárjukon. Megzenésítéseik forrása a magyar népzenei hagyomány, amelyet gyakran ötvöznek a ma divatos világzenei irányzatokkal is. Dalaik egyre inkább önálló minőséget, sajátos „Misztrál-hangzást" hordoznak. Az együttest számos díjjal ismerték el: 2006 - Bartók Béla díj, 2008 - Balassi Bálint emlékérem, 2010 - Fiatalok a Polgári Magyarországért díj, 2012 - Magyar Művészetért Díj. A Budai Várban rendezendő koncertjükön elsősorban magyar költők megzenésített verseit mutatják be.

 

2013. AUGUSZTUS 31. SZOMBAT

GYERMEKMATINÉ

10.00     MÁTYÁS DEÁK

Kisfaludy Károly: Mátyás deák című művét a Szekér Színház előadásában láthatják a kicsik és a nagyok. Mátyás deák Garabonciás deáknak öltözve betér egy bakonyi falucskába. A nép közt megtudja, mit is tudnak és gondolnak felőle.

GYERMEKMATINÉ

11.00     BENEDEK ELEK MESÉK

A nagy mesemondó meséit - a Duna Kiadói Csoport jóvoltából - óvodások tolmácsolásában hallgathatják meg a gyerekek a színpadon.

GYERMEKMATINÉ

11.30     ESZTERLÁNC MESEZENEKAR KONCERTJE           

A sűrű erdő ezernyi titkot, hangot és varázslatot rejt. Mese-erdő közepébe hívunk minden gyereket és gyerek-lelkű felnőttet, ahol megelevenedik a történet a zene, bábok, és persze a gyerekek segítségével. A hangszerek mind a mese egy-egy szereplőjét ismertetik meg velünk, akiknek kalandjait a gyerekek is alakíthatják ötleteikkel.

13.30.    HAMVAS BÉLA FILOZÓFIÁJA

"A világ megváltozását csak önmagam megváltozása teszi lehetővé" - vallotta Hamvas Béla.

Az Ars et Vita Kiadó és Alapítvány célja egyfelől a művészetet - Ars - az élet szerves részévé tenni. Másfelől az élet - a Vita - szolgálatában segíteni szeretnénk a ma emberének testi, szellemi, spirituális és szociális egyensúlyának megtalálásában és megtartásában Hamvas Béla szellemében. A Kiadó Hamvas Béla filozófiáját mutatja be Miklóssy Endrével.

15.00 MIT REJT A SZABÍR TITOK?

A Cz Simon Kiadó évek óta visszatérő vendége a Könyvünnepnek. Az idei évben - többek között - Czakó Gábor: A szabír titok című könyvét és a 77 hangos rémmese című hangoskönyvet hozták el az olvasóknak. A szellemes, szatirikus összeállítást az író hat gyermeke adja elő két CD-n.

15.30 HERCZEG FERENCRE EMLÉKEZÜNK

Furkó Zoltán irodalomtörténésszel a 150 éve született Herczeg Ferenc íróra, színműíróra, az Új Idők című irodalmi hetilap főszerkesztőjére emlékezünk. Műveiből Hirtling István színművész olvas fel részleteket.

16.00     BUDAVÁRI TÓTH ÁRPÁD MŰFORDÍTÓI DÍJ ÁTADÁSA

Hagyományosan a Magyar Nyelv és Könyv Ünnepén kerül sor a Budavári Önkormányzat által alapított Tóth Árpád Műfordítói Díj ünnepélyes átadására. Idén Lator László költő, műfordító részesül az elismerésben. Lator Lászlót Zsille Gábor, a Magyar Írószövetség Műfordító Szakosztályának elnöke köszönti. Jöjjön el és köszöntse Ön is Lator Lászlót!

17.00 VENDÉGÜNK IGOR JANKE

A nagy sikerű Hajrá magyarok! - Az Orbán Viktor-sztori egy lengyel újságíró szemével című kötet szerzőjével ismerkedhetnek meg a látogatók. A lengyel újságíró az Anima kiadó pavilonjánál dedikálja is kötetét az olvasóknak.

18.00     MÁRAI SZALON A SZABADBAN - KALAND A RÉGI KIRÁLLYAL

„Az élet gazdagsága az övé, az a kincs, hogy mindent másképpen lát, mint a többiek... Ez a világ, amit ő álmodik, a bánatos, egyszerű frizurájú nőkkel, a kisvárosi alakokkal, a legendás hercegekkel, máris mese és történelem, a szemünk elől sóhajt el innen... " - írja Kosztolányi Dezső Krúdy Gyuláról. A 135 éve született és 80 éve elhunyt íróra emlékezünk a Márai Szalonban, ahol a Kaland a régi királlyal című, Krúdy Gyula novelláiból készült hangképeskönyvet Kovács Ákos és Szigethy Gábor mutatja be.

19.30     BORBEMUTATÓ             

Krúdy Álmoskönyve szerint bort vizsgálni látogatást és jókedvet jelent. A Magyar Nyelv és Könyv Ünnepén ez nem pusztán álom: a Vida Családi Birtok segítségével a látogatók megvizsgálhatják, megismerhetik, sőt, meg is kóstolhatják a híres magyar borokat.

20.30 JAMIE WINCHESTER ÉS ZENEKARA

Bár az ír származású Jamie Winchester az év elején visszaköltözött szülőhazájába, egy-egy koncertre - a rajongók és az igényes könnyűzene kedvelőinek nagy örömére - visszatér Budapestre. Augusztus utolsó napján a Budai Várban ad halfplugged koncertet.

 

2013. SZEPTEMBER 1. VASÁRNAP

GYERMEKMATINÉ

10.00     AZ ÉGIG ÉRŐ PASZULY

A népszerű mese az egri Babszem Jankó Gyermekszínház művészeinek előadásában elevenedik meg a színpadon.

GYERMEKMATINÉ

11.00     CSILLAGHÚR

A Táltoskönyvek Kiadó gondozásában jelent meg Gábor Emese Zsongóka című gyermek- verseskönyve. A kötet nagy sikerére való tekintettel elkészült a hozzá tartozó zenei CD is, amelyet a Könyvünnepen a Csilélaghúr Zenekar mutat be a gyerekeknek és szüleiknek.

GYERMEKMATINÉ

12.00     MESESZEKÉR SZÉKELYFÖLDRŐL

A látogatók tavaly már megismerkedhettek a Székelyföldi Legendáriummal és annak társasjátékával. Idén Meseszekér várja a gyerekeket, amelyen a Legendárium alapján készült mesefilmekbe kukucskálhatnak bele.

14.00     ÉLETTENGELY

A Napkelt Bölcseleti Iskola kiadó gondozásában jelent meg Rácz Géza Élettengely című kötete, amelyet belső zarándok-útra hívja az olvasót.

14.30     WASS ALBERTTEL AZ OLVASÁS NÉPSZERŰSÍTÉSÉÉRT

A Duna Kiadói Csoport Wass Albert műveivel népszerűsíti az olvasást. A Magyar Nyelv és Könyv Ünnepén színészek és középiskolások olvasnak fel részleteket Wass Albert műveiből.

15.00 BARTÓK TÁNCEGYÜTTES

15.30     MAGYAR NAPLÓ

Őszintén vall életéről, emlékeiről Ferdinandy György József Attila-díjas író Mélyebbre című kötetében, amely a Magyar Napló gondozásában jelent meg. A könyvről és kalandos életéről a szerző mesél.Csender Levente író a „Murokszedők” című könyvét mutatja be az olvasóknak.

16.00     HATVANHAT - WEÖRES SÁNDOR VERSEI

Weöres Sándor versei lenyűgöző nyelvi bravúrral közelítik meg az embert. Ezt az írott-beszélt nyelvet ülteti át zenébe Sebő Ferenc, Kossuth-díjas dalszerző, népzenekutató.

Közreműködik a Sebő együttes: Sebő Ferenc, Barvich Iván, Perger László, vendég: Soós Réka és Tímár Sára énekesek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszékének mesterszakos hallgatói.

17.00     REJTŐZKÖDNÖM NEM LEHET

„A lámpa nem látja önmaga fényét. A méz nem érzi önmaga édességét".

A Sebő Együttes zenés műsora után neves színművészek tolmácsolják Weöres Sándor verseit. Közreműködik: Helyey László és Csíkos Sándor. Bevezetőt mond: Mezey Katalin költő.

18.00 PIO ATYA NYOMÁBAN

Az Etalon Film Kiadó Pio atya nyomába kalauzolja az érdeklődőket.

19.30     ÜNNEPI KONCERT A MEGSZÉPÜLT MÁTYÁS TEMPLOMBAN